You're braver than you believe...
Minette est partie hier. Je n'ai fait que l'entrevoir, et pourtant, je sais à quel point elle était importante.
Encore un fondement de ta vie qui se dérobe sous tes pieds, comme le sol.
J'me sens juste impuissant, loin de toi, voire trouble-"fête".
Show me how brave you are, comme le chantais Jean-Benoît lorsque j'avais plus de cheveux.
À trop vouloir, on finit par tout perdre.
C'était trop brillant avec toi d'une part, lorsque c'était trop sombre d'un autre côté.
Il y a bien deux femmes, pour lesquelles les situations me semblent compliquées, et pourtant, je vous voulais toutes deux, chacune à sa place.
Deux femmes radieuses, si proches et pourtant si différentes.
Et toi, pourquoi faut-il que nous n'existions plus l'un pour l'autre?
Il faudra peut-être que tu saches un jour que je t'ai cherchée, Bo-gin-ja.
Pardonne-moi d'avoir été lâche.
Pardonnez-moi toutes deux.
“Promise me you'll always remember: You're braver than you believe, and stronger than you seem, and smarter than you think.”
Je crois en chacune de vous plus qu'en moi-même aujourd'hui.
Et lui, qui m'a tant fait souffrir, et qui pourtant cherche à me soutenir.
Dans tous les cas, je suis profondément paumé.